Vertimo džiaugsmai. III dalis

Turbūt kiekvienas žmogus tą patį tekstą išverstų skirtingai. Čia lietuviško vertimo subtilybės. Kuris vertimas Jums labiausiai prie širdies?

Pirmas puslapis

20-metis vaikinas minkštu viršeliu. Vertimas V. Kaunecko

Dvikalbis Mažasis Princas. 2019 m leidimas. Lietuviškas vertimas - iš anglų k., vertėjas - E. Ališanka. Labai jau “ekonomiškas” leidimas. Ačiū vyrui už dovaną 😘

P. Biliausko vertimas. Knygą gavau dovanų artėjančių Kalėdų proga 😁 Didelis dėkui Teresa ❤️

Eesti . Estija

Estiškas. Atkeliavęs pas mane gimtadienio proga (dar kart dėkui L&L)