Rodomi pranešimai su žymėmis neLotyniškas raštas. Rodyti visus pranešimus
Rodomi pranešimai su žymėmis neLotyniškas raštas. Rodyti visus pranešimus

2020 m. birželio 22 d., pirmadienis

Princas sako ? מַה נִשְׁמַע

Mažasis Princas iš Izraelio. Hebrajų kalba. Nors nesu ten buvus, bet traukia. Ir labai. Per pastaruosius 7 metus teko nemažai susitikti su žydais. Gyvais ir mirusiais. Su jų tradicijomis. Muzika. Literatūra. Maistu. Vien ko vertos jų patarlės.
 Net jų pataupymas “ant rašalo” atrodo žaviai :)



Mažasis Princas iš Korėjos


Mažasis Princas iš Korėjos atkeliavo Indrės dėka 🥰 ačiū! Knyga - gražiausiomis Mažojo Princo  iliustracijoms 🥰 Nepagrįstai maniau, kad korėjiečiai, kaip japonai knygas skaito iš “europietiškos” pabaigos. Klydau :) 




Japonų princas


Šį Mažąjį Princą gavau dovanų iš draugės, kuri labai myli Japoniją. Indre, ačiū už šią gimtadieninę dovaną! Labai linkiu, kad neįvykę šio pavasario planai pagaliau išsipildytų 😘
#Shinchosha leidyklos išleista nedidukė (11 cm x 15 cm x 1 cm) knygutė, minkštais viršeliais su popieriniu aplanku.





Knygoje įdėti šie, mano akiai, labai gražūs skirtukai “Welcome back to the book” 


2014 m. sausio 17 d., penktadienis

Arabiškas. Saudo Arabija

Visai neseniai mano kolekciją papildė arabiškas Mažasis Princas, atkeliavęs iš Saudo Arabijos! Taip, taip, aš jį gavau lauktuvių iš savo brangiojo :) Primenu, jog arabai skaito nuo europietiškos "pabaigos", t.y. jų pirmas puslapis, kur mūsų paskutinis.




2011 m. birželio 10 d., penktadienis

Gruziškas

Štai ši knyga Katerinos ir Vachtango dėka atkeliavo tiesiai iš Gruzijos/Sakartvelo (Ačiū!). Joje sudėta visa Exupery kūryba, išskyrus Citadelę. Jei ne paveiksliukai, sunku būtų nuspręsti, kur MP :)


Nuo jo viskas prasidėjo. Graikija

Štai nuo šios knygos viskas ir prasidėjo. Grįžtant namo iš Atėnų kilo mintis pradėti rinkti Mažuosius princus. Tai buvo lyg ir palengvinimas tiems, kurie klausia, ko noriu lauktuvių. Bet... Mažąjį princą ne visada taip paprasta rasti. Kartais jis nori pažaisti, kartais, matyt, nori, kad mano draugai ar artimieji truputį pavaikščiotų po miestą.




O taip atrodo knygos viršelis nuėmus popierinį aplanką :) 













O prieš 5 metus, iš vienos graikų salų parsivežiau štai ir tokį:




Rusija. Dvi knygos

Turiu du rusakalbius Mažuosius princus.
Pirmasis su Exupery iliustracijomis:


O štai šis kiek kitoks, 2007 m išleistas leidimas:

Pirmasis puslapis - kaip ir visur kitur:

O toliau originalios Ники Гольц  iliustracijos 

2011 m. birželio 9 d., ketvirtadienis

Tajų (Tailandas)

Vienas iš egzotiškesnių mano Mažųjų Princų (vis dar nerandam bendros kalbos su juo). Atkeliavęs iš Hua Hin (Tailandas):